The Fallin' singer has partnered with e.l.f. Cosmetics to launch a "lifestyle beauty" brand which will feature "skin-loving