Today, with the release of new single and cat-filled music video ‘Make a Picture,’ Andrew Bird shares the final preview