The South Korean boy band - comprising of V, J-Hope, RM, Jin, Jimin, Jungkook and SUGA - are set to perform a socially distanced gig