Father John Misty was part of history in April when his hugely acclaimed new album Chloë and The Next 20th Century