Flawes’ current EP ‘Reverie’ marked a bold step forward for the alt-pop trio. Bringing a sunshine burst of optimism and dynamic