One of music’s most unique and vulnerable voices, Joy Oladokun will release her highly anticipated new album, Proof of Life