Artists and fans are paying tribute to the Nottingham institution as it commemorates 40 years of live music. Since opening