The ‘Love Is Easy’ hitmakers have become the latest artists to push back their upcoming tour dates as a result of the ongoing coronavirus pandemic