The ‘Only Love Can Hurt Like This’ hitmaker revealed her new record was on the way as she announced she’s expecting her second child with