Surrounding themselves with sources of comfort and escapism after a tumultuous year, English indie-pop band Scouting For Girls release