The 'Lover' hitmaker has made the tough decision to cancel all her concerts and live festival appearances for the next few months because of COVID-19